portugisiska-holländska översättning av o qual

dewelkeDat principe hebben wij altijd gewenst, met de één-procent-grens, beneden dewelke niet geëtiketteerd wordt. Sempre defendemos esse princípio, com o limiar de 1%, aquém do qual não há rotulagem.
die

hetwelkEr wordt eerst een minimumniveau vastgesteld beneden hetwelk naar de mening van wetenschappers het gevaar bestaat dat het bestand volledig verdwijnt. Começa por identificar o nível mínimo absoluto das unidades populacionais abaixo do qual os cientistas consideram que estas correm riscos sérios de ruptura. Met betrekking tot gelatine en talg hebben wij in onze verordening een veilig procédé vastgesteld volgens hetwelk deze produkten voortaan moeten worden vervaardigd. Quanto à gelatina e ao sebo, definimos no nosso regulamento um processo segundo o qual estes produtos têm de ser fabricados no futuro e que é seguro.Ik heb het over artikel 109 M van het Verdrag van Maastricht, volgens hetwelk het wisselkoersbeleid moet worden behandeld als een aangelegenheid van gemeenschappelijk belang. Refiro-me ao artigo 109º-M do Tratado de Maastricht, nos termos do qual cada Estado-Membro tratará a sua política cambial como uma questão de interesse comum.
welk